In order to update your client details, add a new contact, change your address or company name, you would need to login to your Manager. 

On the main Client Area manager page, click in the sidebar on Update as indicated in the screenshot below. 

You'll be able to access your account details and change all the information or even add sub accounts. 

All updates are instantly processed and would be reflected on all your invoices.